今年54岁的沃顿（化名）先生，是一名德籍汽车行业高管，多年饱受腰椎间盘突出困扰。日前，在中国工作期间，经德方企业医疗团队的推荐，经跨国转诊流程选择在安徽省就医并接受手术治疗，手术的成功让沃顿先生喜出望外，直言：“中国医疗水平和医生技术超出想象。”

据了解，沃顿先生现任某汽车（安徽）有限公司高级运营总监。早在2013年，因腰椎间盘突出症导致严重下肢放射性疼痛，沃顿在德国接受了开放式腰椎手术。术后恢复良好，但2024年年底，他再次出现右侧下肢剧烈疼痛，同时伴有足背伸肌力下降（Ⅳ级），直腿抬高试验阳性（仅能抬升与地面30°角），身体的不适不仅令他十分苦恼，同时也严重影响着他频繁跨国出差以及生产线巡查等工作。

沃顿先生所在的企业集团驻华医疗官联合柏林夏里特医院脊柱外科团队，通过3.0T 核磁共振及动态位X线检查，确诊沃顿先生为L5-S1节段椎间盘突出复发，同时检查中发现，十多年前原手术部位的脊椎邻近节段也发生了退变。考虑到他本人不愿再一次接受开放手术的诉求，德方医疗团队启动跨国转诊机制，为正在中国工作的沃顿先生寻求诊疗。经过在中国内地的多方了解后，沃顿先生最终选择来到安徽医科大学第二附属医院骨科就诊。

在医疗团队的推荐下，沃顿了解到骨科田大胜教授团队开展的单边双通道脊柱内镜（UBE）技术是一项微创的新兴手术方式，且在中国乃至世界具有先进水平，于是他决定在安医大二附院骨科脊柱外科接受微创手术治疗。该院针对外籍患者就诊的通道——国际医疗部接诊后，迅速启动服务流程。3月17日上午，由田大胜教授主刀为这位德国患者顺利实施了腰椎后路单侧双通道内镜辅助下腰椎间盘切除椎管减压植骨融合内固定术（ULIF）。

“It’s amazing! ” 疼痛感消失令沃顿先生非常满意。经过评估患者下肢肌力良好，术后24小时，在腰围保护下，沃顿开始下地行走。“田教授团队的诊疗水平令人刮目相看。”在病房中恢复行走训练的沃顿直言，没有想到中国医疗技术的发展已经如此先进。

3月20日上午，即将出院之际，沃顿的妻子为表达对医务人员的感谢，用中文动情地为医护人员演唱了一首中国歌曲。同时，夫妻二人还将精心准备的一份纪念品送给田大胜主任，“在医院治疗的这几天里，这里的医生、护士让我感觉像在家里一样温暖，谢谢所有医务人员为我治疗所作的工作和付出。”沃顿感慨地说。

近年来，由于安徽省大力推动在皖企业的发展，着力创优营商环境，包括众多世界500强在内的企业外籍人员纷纷落户合肥工作生活，而医疗保障成为这些特殊群体所关注的重要内容。据悉，安徽省正在建构覆盖全省的国际医疗联盟，安医大二附院作为联盟牵头建设单位，于2022年成立国际医疗部，目前开通了专门针对外籍患者就医的国际商业保险直付业务和全程英文陪诊等服务，受到外籍患者的欢迎，目前该院国际医疗部年接诊外企患者4000余人。（安徽商报 元新闻记者  汪漪 通讯员 戴睿 王义国  朱悟深）